Bonjour voilà j'ai un dialogue a faire en anglais, sur des questions concernant un job. Donc il y a la journaliste et la personne qui présente son job ( on avai
Anglais
Choupignon
Question
Bonjour voilà j'ai un dialogue a faire en anglais, sur des questions concernant un job. Donc il y a la journaliste et la personne qui présente son job ( on avait le choix entre dog sledding guide ou DJ ou winter camping guide ). Voilà et a un moment les rôles sont échangé. J'aimerai juste savoir si il y a des choses qui ne vont pas ( une correction ). Merci
L : Hi everyone ! This is sun edition ! I'm L and today we're wery honored and excited to welcome a young woman who has a particulary fabulous job ! Are you really ? Let's go !
Well, Hello S, welcome.
S : Good morning. I'm very honored to meet you !
L : Me too ! So, can you tell me more about your job ? I must say !
S : Yeah, No problem ! So I'm dog sledding guide in Canada !
L : Cool ! How long ago did you start your career ?
S : I start my career 13 years ago, in 2002.
L : Ok. Why did you choose this job ?
S : I choose this job because I love work with dogs in particulary husky and I love snow. It's my passion !
L : Well ! It's very interesting ! I also have a dog but it's not sleigh dog, so it's not important. So, what do you need to be a good guide ?
S : To be a good guide I need to be athletic and very very patient !
L : Good ! And why do you like this job ? What are the positive points ?
S : I like my job because I see every day amazing landscapes and when I was a little, my dream was : had a lot of dogs and sit on a sled ! Like the father christmas !
L : Oh ! I remember father christmas ! It's so funny ! * Ok, now ! Can you tell me more about you ? For exemple : How many dogs have you got ?
S : I have 12 dogs !
L : And what are his names ?
S : Rudolphe, Eclair and so on like the father christmas again !
L : It's very originall ! Thank you very much for your attention ! It's very nice to meet you ! See you soon !
S : Thank you very much ! See you soon !
___________changement des roles____________________________________________________________________
S : Hello everybody ! I'm S and today, I present te best job ! So, welcome Lehna, Sit down.
L : Nice to meet you !
S : What do you do for living ?
L : For a living, I'm dog-sledding guide, in Alaska.
S : How long ago did you start ?
L : I start 13 years ago, in 2002 when I was 20 years.
S : Why did you choose this sport ?
L : I choose this sport because it's my passion ! I love dogs ! But when I was 10 years, my mum said me « It's not a job for you « but I bought dogs, in particulary 12 dogs, to follow my dream !!!
S : Good and why do you like this job ?
L : I like my job because I work in beautiful environment and I feel like a free girl, when I go for a ride with my dogs !
S : Ok ! And what are the drawbacks ?
L : It's not very very dangerous, but there are drawbacks, because taking care of the dogs is a lot of work ! And we need energency rescue if necessary, if there's an avalanche or an accident with dogs and so on. It's very important !
S : So, L ! What do you need to be a good guide ?
L : To be a good guide, you have to be athletic and very very patient with your dogs ! And, we need know the mountains like the back of your hand.
S : When you are older will you still be a dog sledding guide ?
L : I would like to be a dog sledding guide but for this, we need to be athletic, and when you are older, you are not athletic so…
S : I'm agree with you ! And have you ever had an accident ?
L : No never ! Because I'm professional guide of course.
S : Thank you L for your listen, and Good bye !
L : Bye ! See you soon !
L : Hi everyone ! This is sun edition ! I'm L and today we're wery honored and excited to welcome a young woman who has a particulary fabulous job ! Are you really ? Let's go !
Well, Hello S, welcome.
S : Good morning. I'm very honored to meet you !
L : Me too ! So, can you tell me more about your job ? I must say !
S : Yeah, No problem ! So I'm dog sledding guide in Canada !
L : Cool ! How long ago did you start your career ?
S : I start my career 13 years ago, in 2002.
L : Ok. Why did you choose this job ?
S : I choose this job because I love work with dogs in particulary husky and I love snow. It's my passion !
L : Well ! It's very interesting ! I also have a dog but it's not sleigh dog, so it's not important. So, what do you need to be a good guide ?
S : To be a good guide I need to be athletic and very very patient !
L : Good ! And why do you like this job ? What are the positive points ?
S : I like my job because I see every day amazing landscapes and when I was a little, my dream was : had a lot of dogs and sit on a sled ! Like the father christmas !
L : Oh ! I remember father christmas ! It's so funny ! * Ok, now ! Can you tell me more about you ? For exemple : How many dogs have you got ?
S : I have 12 dogs !
L : And what are his names ?
S : Rudolphe, Eclair and so on like the father christmas again !
L : It's very originall ! Thank you very much for your attention ! It's very nice to meet you ! See you soon !
S : Thank you very much ! See you soon !
___________changement des roles____________________________________________________________________
S : Hello everybody ! I'm S and today, I present te best job ! So, welcome Lehna, Sit down.
L : Nice to meet you !
S : What do you do for living ?
L : For a living, I'm dog-sledding guide, in Alaska.
S : How long ago did you start ?
L : I start 13 years ago, in 2002 when I was 20 years.
S : Why did you choose this sport ?
L : I choose this sport because it's my passion ! I love dogs ! But when I was 10 years, my mum said me « It's not a job for you « but I bought dogs, in particulary 12 dogs, to follow my dream !!!
S : Good and why do you like this job ?
L : I like my job because I work in beautiful environment and I feel like a free girl, when I go for a ride with my dogs !
S : Ok ! And what are the drawbacks ?
L : It's not very very dangerous, but there are drawbacks, because taking care of the dogs is a lot of work ! And we need energency rescue if necessary, if there's an avalanche or an accident with dogs and so on. It's very important !
S : So, L ! What do you need to be a good guide ?
L : To be a good guide, you have to be athletic and very very patient with your dogs ! And, we need know the mountains like the back of your hand.
S : When you are older will you still be a dog sledding guide ?
L : I would like to be a dog sledding guide but for this, we need to be athletic, and when you are older, you are not athletic so…
S : I'm agree with you ! And have you ever had an accident ?
L : No never ! Because I'm professional guide of course.
S : Thank you L for your listen, and Good bye !
L : Bye ! See you soon !
1 Réponse
-
1. Réponse ClaraTomlinson
au début du dialogue c pas '' Are You really?'' mais '' Are you ready''